Matthew 26:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be su Jésus su'n be nun kun cuɛn i tokofi'n ɔ fa kpɛli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n i sran'n kun su'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé su Jésus su'n bé nun kun tyuen i kaka'n o fa kpee Nyanmien nyrun dyranfue dan'n i swran'n kun su'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on kpon-or,: yee' 'do: dha: due': dao', nyor⧾: on: ne-a 'de: Yusu' bo, an-a' nyor: due', jli 'de or-a'a:: bhla 'jlehn kpla-'-: dih, 'de or po-eh, or chehn 'o Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba'-a'a: 'bhoi-yu-a': dou'. |