Matthew 26:50 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Jésus seli i kɛ: «Janvuɛ, like nga a bɛli i yolɛ'n, `yo.» Nan sran sɔ'm b'a tɔ Jésus su b'a trɛ i.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Jésus sé i ke: Dyanvue, liké nga a bee i yôle'n, yô. Nan swran so'm ba to Jésus su, ba tre.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: Yusu': wlu 'de or bo, or 'dae:, 'On 'be, deh: on: ne ken: naa: eh?: Yeh or 'da: ao',: yee' nyor⧾: ne: Juda' yi-a 'de, mo-: yi 'o: Yusu' bo, 'de on kpon-or.