Matthew 26:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fali Piɛr nin Zebede wa yasua nnyɔn'm be ɔli, akluntitiɛ'n tɔli i su, yɛ awlaboɛ'n boli i kunlɛ bo-ɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O faa Pierre nin Zébédée wa yasua nnyon'n bé oli, akluntitie'n too i su, ye awlabôe'n bôô i kunle bôo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: taa mu,: yee' or kpa: Piteh'-: 'dekorn:: Zehbehli'-a'a: nyor⧾-kpalu⧾-nynuu:: ne-a 'sororn'-: 'weh.: Yeh on 'ken-dih:-a 'o dih: weh-beh:,: yee' or-a': porluh: ku kwa, 'de an 'beh-dih-or 'worn dih. |