Matthew 26:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N ´kan kle amun kɛ, kɛ ɔ fin ndɛ'n, n su nɔn-man vinyi mma'n i nzue nga kun lele san cɛn nga min nin amun e ´nɔn uflɛ n Si i mɛn'n nun lɔ'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nh kanh klé amun ke, ke o fin nde'n n su no'an raisin (f12) nzué nga kun, lélé san tyen nga min nin amun éh nonh ufle n Si i men'n nun lo'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'An zela a: gwluhuh', 'on: se-' 'glee-nomor:: daa 'na-: i: neheh', eh 'ye 'we-eh: 'On-ba-a mu-a nyor⧾ wlu 'ken: korn 'ken: yeh-dih:, 'de a-: 'mor-:: a 'ye-or' 'na.