Matthew 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M bɔ n kacili Sran'n n su kɔ kɛ be fa klɛli min wun ndɛ'n nun'n sa, sanngɛ sran ng'ɔ ´fa min man sran mun'n, i yako! Ɔ flunman kɛ b'a wu-man sran sɔ'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M bo n katyii Swran'n n su ko ke bé klee min wun nde'n nun'n sa, sannge swran ng'oh fah min man swran mun'n, i yakô! O flunman ke ba wu'a swran so'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu 'meh-:: mloror': kpeheh:,: ka eh no-a 'chle-eh, 'do or 'bhun, 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di. Jorwor: 'chlo 'do nyor: or mu-or: plo bo. Eh mu 'yi dih: nmor 'do nyor: dao' bo: dee',: mor or se 'wluh. |