Matthew 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An si kɛ ɔ ka le nnyɔn Delɛ-cɛn'n i dilɛ'n ´ju, be wa fa m bɔ n kacili Sran'n man sran mun kɛ be `bobo min waka'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An si ke o ka lé nnyon Pâque'n (*f17*) dyuh, bé wa fa m bo n katyii Swran'n man swran mun ke bé bôbô min waka'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yubo-eh',: mor eh no 'we 'sororn',: yee' 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' ti nyni 'o 'weh,: yee' 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a mu 'kwla: za-eh:, 'de on 'ye-or' 'o tu 'i: kor-dih:. |