Matthew 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan ɔ'a usa be kɛ: «?Sɛ n fɛ i man amun'n, nguɛ yɛ amun ´man min-ɔn?» Nan be nɛn a sɛ su kɛ be ´mɛn i jɛtɛ ufue ablasan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o usa bé ke: ?Se n fe man amun'n, nzu ye amunh manh mion? Nan bé nen a su ke béh menh i dyete ufué ablasan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de or dhele-uh dih, or 'dae:, Deh dhie a mu 'on 'nyi-:,: mor 'on: plo-dih: a: Yusu' bo: eh? 'De on zlo 'sebla-wlii-a': kwlaa taan, me-: on 'nyi-or. |