Matthew 26:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Jésus wunnin be akunndan'n nan ɔ'a se be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ an fita bla'n i anwlɛn sɔ-ɔ? Like ng'ɔ yo mannin min'n ti kpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Jésus wuun bé akunndan'n, nan wa sé bé ke: ?Nzu ti ye an fita bla'n i awlen soo? Liké ng'o yô maan min'n ti kpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor:: ka: Yusu' yubo-eh 'i,: yee' or dhele-uh-: dih, or 'dae:,: Eh no 'de a 'beh-dih-or 'worn dih: eh? Or no deh: nmaa'e: 'do 'on bo.