Matthew 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ngwlɛlɛfuɛ'm be seli be kɛ: ‹E bu-mɛn i kɛ ng'ɔ o e sa nun'n ɔ ju e nin amun, ɔ man an `wɔ kan be yo i atɛ lɔ'n an `ko to amun liɛ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ngwlelefue'm bé sé bé ke: É bu'e ke o dyu é nin amun, o man anh wo kan bé yô i ate lo'n, anh kô tô bé lie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: gwluhuh' dih: florn-nynor⧾-kpao'⧾: dao', on 'dae:, 'Kei:. Deh no-eh, eh gweh, en: se-' 'i: dhie: i, 'do a mor-: 'dekorn:: a mor-: bo. Jorwor: a mu 'de: jase'-ni:: plo-nyor⧾ bo, a 'ye a-a' 'jeh-a'a:: jase'-ni dhen. 'De on mu. |