Matthew 25:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ n ti aofuɛ'n, amu'an sike-man min, kɛ min wun ti kplɛn'n, amu'an man-man ń tannin, kɛ n tɔli tukpacɛ, amu'an nian-man n lika, kɛ be wlali m bisua, amu'an nian-man n osu.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke n ti aôfue'n, amuan siké'a min, ke min wun ti kplen'n, amuan ma'an n tannin, n too tukpatye, amuan nia'an n lika, bé wlaa m bisua, amuan nia'an n wôsu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti 'on no-a 'duhba-yu, a: se-' 'on 'gbu: ko-dih:. Ti 'on: chehn-a wluh bo, a: se-' 'on paa-deh⧾ 'nyi. Ti 'an puhba-a, 'de mor 'on: ne-a: kasue 'di, a: se 'de 'on bo yi. |