Matthew 25:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin n ´se be nga be gua m bɛ su'm be kɛ: ‹Amun bɔ n Si boli amun sannzan'n, an `jao min wun lɛ wɔ anannganman sin bɔ be trɔ mannin mmusu'm bé si Satan nin i anz mun'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin nh séh bé nga bé gua m be su'n ke: Amun bo n Si bôô amun sannzan'n, anh dyaô min wun le o anannganman sin bo bé tro maan mmusu'm bé si Satan nin i ange mun'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'Keen-a mu: yuh: on: ne-a 'de or-a' kona-son bo: gwluhuh' zela:, or 'ye: ao', A: mor nyor⧾: daa. Nyorsoa po a 'chlo bo 'weh. A 'wluh: daa 'on bo, a 'ye mu, 'de 'kmo: sie: neh-',: eh: po-eh 'kpa: dee' see, 'do 'ku-: 'dekorn: an-a'a:: weheh': za-deh⧾-: bo. |