Matthew 25:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ nanwlɛfuɛ'm be wa usa n kɛ: ‹?Nannan, cɛn onin yɛ e wunnin wɔ bɔ awe kun wɔ bɔ e mannin wɔ like-ɔ, yɛ cɛn onin yɛ e wunnin wɔ bɔ nzue we kun wɔ bɔ e mannin wɔ nzue-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye nanwlefue'm bé wa usa n ke: ?Nannan, tyen ônin ye é wuun wo bo awé kun wo bo é moon o likéo, annze é wuun wo bo nzué wé kun wo bo é moon o nzuéo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yi 'sleh-nyor:⧾: dao', an mu: ao',: Gwlor: baa', ti: yihih: eh 'moeh no: on, 'de: a 'nyi: on dii-deh⧾: eh? Ti: yihih: eh 'ni 'na-ton-a no: on, 'de: a 'nyi: on 'ni: on 'ye 'na: eh? |