Matthew 25:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ m bɔ n ti famiɛn'n n ´se be nga be gua n fama su'm be kɛ: ‹Amun bɔ n Si yoli amun ye'n, an `bla be wa di famiɛn bɔ kɛ be ´bo mɛn'n i bo'n be sie mannin amun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye m bo n ti famien'n nh séh bé nga bé gua n fama su'n ke: Amun bo n Si yôli amun yé'n, anh bla'a di famien bo ke b'éh bôh men'n i bô'n, bé sié maan amun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'ka-: 'Keen-a mu: aa 'da-:, 'de nyor⧾: on: ne-a 'de or-a': dila-son bo, A 'yle, a: mor 'On-ba po-a: bhorlie' bo, a 'yle, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a fuo a ken see,: eh 'wluh-a 'de ti Nyorsoa: no-dih:-a 'bluhba, a 'ye-eh' 'ye. |