Matthew 25:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ mannin kun talan nnun, ɔ mannin kun nnyɔn, yɛ ɔ mannin kun ekun kun, kɛ sran kun i wunmiɛn'n fa ti ju'n i su yɛ ɔ niannin fa mɛnnin i-ɔ, yɛ ɔ ɔli-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O maan kan talent (f11) nnun, o maan kun nnyon, ye o maan kun ékun kun, ke swran kun i wunmien'n fa ti dyu'n sa, ye o olio.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or 'nyi: due' 'sebla-wlii-a' 'wlu: mm', 'de or 'nyi: noror' 'sebla-wlii-a' 'wlu 'sororn', 'de or 'nyi: noror' 'sebla-wlii-a' 'wlu: due'. An-a' klehkpeh, or 'nyi-uh deh⧾: ka an-a' dhih no-a': ne-a'. 'De or 'kpa: gwie 'i, or mu.