Matthew 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be ´kɔ i tolɛ'n yɛ bian'n juli lɛ-ɔ, be nga be buabuali bé wun'n, be nin bian'n be wluli kan be fa atɔnvlɛ'n lɔ'n nan b'a to anuan'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke béh koh i tôle'n ye bian'n dyuu leo, bé nga bé buabuaa bé wun'n bé nin bian'n bé wluu kan bé fa atonvle'n lo'n, nan ba tô anuan'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh an mu-a: jase'-ni:: dhen 'da,: yee': goba'-yu 'si-: dih 'noror on 'de.: Yee' 'nynor⧾-kpao'⧾-nynuu-a': yuh: on: ne-a buh⧾ ken, mo-:: ne or pa 'de 'nynor nyina:: kpa-gor-', 'de: kpaa': po-eh: 'o. |