Matthew 24:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Blɛ sɔ'n nun'n, kɛ nzue dan'n i tɔlɛ'n ɔ ka kaan ´ju'n, sran'm be di like, be nɔn nzan, be ja bla nin bian lele fa ju cɛn nga Noe wluli mmeli nun'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ble so'n nun, ke o ka kaan bo nzué dan'n toh'n, swran'm bé di liké, bé non nzan, bé non nzan, bé dya bla nin bian, lélé fa dyu tyen nga Noé wluu mméli'n nun'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh 'ni 'ye-a' 'yi, 'do 'we: dao' 'di,: yee': gwlor-nyor⧾-a di deh, an 'na-', an 'ti-dih 'bli, me-: on mane: 'i: chio'lo:, 'de: Noa' pa 'de 'ni ken-meheh 'di.