Matthew 24:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Cɛn sɔ'n nin i dɔ'n, sran fi si-mɛn i, san min Si kunngba cɛ yɛ ɔ si i-ɔ. M bɔ n ti i Wa'n bɔbɔ n si-mɛn i, yɛ nyanmiɛn su lɔ anz'm be kusu be si-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen so'n nin i do'n swran fi simen, san min Si kunngba tye ye o si io. M bo n ti i Wa'n bobo n simen, ye nyanmien su lo ange'm bé kusu bé simen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'we-eh:: dao'-: 'yluh-buh:: dao'-: ti en mu-a 'de: yi, nyor se-ih yubo:. 'Enjor-nyor:⧾: on: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai'-a' 'jeh-: 'dekorn: Nyorsoa-a' 'Yu-: on se-eh yubo:. Nyorsoa: due', or-: yubo-eh. |