Matthew 24:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Kɛ cɛn sɔ'n nun nyrɛnnɛn liɛ'n ko sin cɛ'n, wia'n ´kaci tuun, anglo'n su ta-man kun, nzraama'm be ´fin nyanmiɛn su lɔ gua, yɛ be wa keje nyanmiɛn su lɔ ninnge ngbli-ngbli'm be nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke tyen so'n nun nyrennen lie'n kô sin tye'n, wia'n katyih tuun, anglô'n su ta'a kun, nzraama'm béh finh nyanmien su lo gua, ye bé wa kédyé nyanmien su lo ninngé ngblingbli'm bé nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': Yusu'-a wlu-': chio'lo:, or 'da,: Mor 'kle 'ye-eh:: dao', eh-a' ti zi,: yee' 'do: dha: ne-a: due', 'yluh: se-': fan i deh 'jeh, 'de mor 'chuh: se-': fan i: ke. 'Chuh: dhlaen:: ne-a 'de yai', en mu 'zorn 'kpa-:.: Yee' deh⧾-a' klehkpeh: en 'ble-a 'kpih 'do yao: gwlii', en-' 'kpih-a mu 'i gbua:.