Matthew 24:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «I sɔ'n ti, Tete Like bɔ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Daniɛl kɛnnin i ndɛ'n, blɛ nga an wun kɛ ɔ o Nyanmiɛn lika nun'n, man be nga be o Zide'n be wanndi ɔ oka'n su lɔ. Man sran ng'ɔ kanngan ndɛ sɔ'n, ɔ bu i akunndan! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, ble nga an wun «tété liké» bo Nyanmien nuan idyofue Daniel keen i nde'n, ke o ô Nyanmien lika'n nun'n, man bé nga bé ô Judée'n bé wanndi o ôka'n su lo. —Man swran ng'o kanngan nde so'n o bu i akunndan! — |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:,: Yee': mor a 'ye 'kulu-deh:: eh za-a deh⧾ gban-',: eh: korn-a dhih, Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: Danio': za-a-', 'de eh 'ye dih: nyna 'do Nyorsoa-a' gban 'i: ne-sla 'zorn, ('Nyi nyor: or zlo-a deh: daa, or 'worn-eh' dih.) |