Matthew 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be wa kan Nyanmiɛn sielɛ'n i jasin fɛ nga mɛn wunmuan'n nun nan sran'n kwlaa be `ti Nyanmiɛn ndɛ'n. I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ ´ju-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé wa kan Nyanmien siéle'n i dyasin fe nga men wunmuan'n nun nan swran'n kwlaa bé ti Nyanmien nde'n. I sin ye men i awiélie'n oh dyuoh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Tubo-wlu:⧾ 'jeh: en kor-a Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'i, en mu: po-eh:, dha 'bluhba-a' klehkpeh ken, 'de en 'ye dhih bo zela-deh-' 'dhu-eh: 'do: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh bo, 'de 'bluhba-a' 'dlu-': jla-ti 'ye 'o nyni. |