Matthew 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like kwlaa nga be yo'n, be yo i kɛ sran'm be `wun be. Be wla sɛbɛ dandan mun, yɛ be yo be tralɛ'n i nuan njɔlɛ'n tɛnndɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké kwlaa nga bé yô'n, bé yôé ke swran'm bé wun bé. Bé wla sebe dandan mun, ye bé yô bé trale'n i nuan ndyole'n tennden. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾-a' klehkpeh an no-a, an no-ih' 'de: gwlor-nyor⧾ 'ye-uh' ya pobo:. Nyorsoa-a' wlu, mo-: on 'chle 'do deh ken.: Yee' deh: dao', eh-: on 'beh-dih: 'i, 'de an san-dih-eh 'o on 'yuba⧾ 'i-: 'dekorn: 'do on son⧾ 'i-:. 'De 'wla⧾: dhorno'⧾ on pa-', en-' 'voma'e: tehn-'. |