Matthew 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ an se kɛ, sɛ sran wie di Nyanmiɛn sɔwlɛ'n, ndɛ fi nun-man nun, sanngɛ sɛ sran wie di nnɛn'n bɔ be fa sɔ Nyanmiɛn b'ɔ o i sɔwlɛ'n su'n, be `de i like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye an sé ke, se swran wié di Nyanmien sowle'n, nde fi nu'an nun, sannge se swran wié di nnen'n bo bé fa so Nyanmien b'o ô i sowle'n su'n, bé dé i liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De a za-eh' 'weh: neheh', a 'da,: Mor nyor: zlehn-dih: 'slaa ken: za-dih-deh ken,: yee' eh: se deh. Jorwor:: mor or: zlehn-dih: 'nyii'-deh:: eh: ne-a 'o 'slaa ken: za-dih-deh ken,: yee' or: korn or 'ye 'o or-a': zlehn-dih-wlu:: dao' dih dhe. |