Matthew 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun anyansifuɛ'm bɔ an kle sran atin'n, an yako! Afin an se kɛ, sɛ sran wie di Nyanmiɛn i sua'n, ndɛ fi nun-man nun, sanngɛ sɛ sran wie di Nyanmiɛn i sua'n nun sika ɔkwlɛ'n, be `de i like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun anyansifue'm bo an klé swran atin'n, an yakô! Afin an sé ke, se swran wié di Nyanmien sua dan'n, nde fi nu'an nun, sannge se swran wié di Nyanmien sua dan'n nun sika okwle'n, bé dé i liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Chlo 'do a bo, a: mor 'doror'-nyor:⧾,: an na-dih-a nyor⧾. A 'da: mor nyor: zlehn-dih: Nyorsoa-a' 'sla ken,: yee' eh: se deh. Jorwor:: mor or: zlehn-dih: 'goo:: or: ne-a 'de Nyorsoa-a' 'sla 'di ken,: yee' or: korn or 'ye 'o or-a': zlehn-dih-wlu:: dao' dih dhe. |