Matthew 22:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli be kɛ: «?Sɛ ɔ ti sɔ'n, wuun ɔ yo sɛ yɛ man Nyanmiɛn Wawɛ'n fanngan nun David flɛli i i Min nin-ɔn? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ kannin ndɛ'n nga-a? Ɔ seli kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé bé ke: ?Se o ti so'n, wuun o yô se ye man Nyanmien Wawe'n fanngan nun David flee i Min, b'o séé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or dhele-uh dih, or 'dae:,: Yee': eh: korn dhih 'de Nyorsoa-a': Zulu no-eh, 'de: Debe'-a' 'jeh 'yor-eh 'da-dih-or: Gwlor: baa': eh? Or no-a, |