Matthew 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ sunmɛnnin i sran uflɛ mun ekun, ɔ seli be kɛ: ‹An `ko se be nga n yiali be'n be kɛ m'an wie yo, m'an kun min nannin mun nin min nnɛn nga bɔ b'a lo'n, m'an tɔn, i kwlaa ɔ'a be, an bla atɔnvlɛ'n bo.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sunmeen i swran ufle mun ékun, o sé bé ke: Anh kô sé bé nga n yiaa bé'n ke man wié yô, man kun n nannin nin n nnen lô'n, i kwlaa wa bé, anh bla atonvle'n bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or dbo 'bhoi-nynuu:: noo': neheh', or 'dae:, A zela: nyor⧾: dao' 'on 'da-a: gwluhuh', a 'da, A: gbee'e:. 'On gweh dii-deh⧾ 'i. 'On 'dba 'an-a:: blii'⧾-a' gblor⧾-: 'dekorn: 'an-a:: blii'⧾-a' 'nynuu: 'jeh nor-: 'weh. Deh⧾-a' klehkpeh: po-eh:-' 'kpa.: Yee' a yi 'do 'an-a: 'yu-a' 'nynor-a' nyina:: ya-gor-'. |