Matthew 22:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	‹ɔ ti Abraam, nin Izaak, nin Zakɔb be Nyanmiɛn'n› i le? Nyanmiɛn ti-man be nga be wuli'n be liɛ, sanngɛ ɔ ti be nga be nyin o su'm be Nyanmiɛn.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	«o ti Abraham, nin Isaac, nin Jacob bé Nyanmien'n» i lé? Nyanmien ti'a bé nga bé wuli'n bé lie, sannge o ti bé nga bé ô nguan nun'n bé Nyanmien.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Mor 'Eble'hehn-a' Nyorsoa. 'Mor Ase'-a' Nyorsoa. 'Mor 'Jekor-a' Nyorsoa. A 'see-eh zlo: e? Nyorsoa: se 'meheh'-nyor⧾-a' Nyorsoa. Jorwor: or no 'kmo: ne-nyor⧾-a' Nyorsoa.