Matthew 22:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nso bɔ be ti niaan'n, be o e nun wa laa. Be nyrun kpɛn'n jali bla, kpɛkuun be niaan sɔ'n wa wuli. Kɛ ɔ nin i bla'n b'a nyan-man ba b'ɔ ´kɛ i osu'n, i angboti'n kɛli i niaan kun sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Laa swran nsô bo bé ti niaan'n bé ô é nun wa. Bé nyrun kpen'n dyaa bla, o wuli. Ke o nin i ba nya'an ba b'o ke i ôsu'n, i angbôti'n kee i niaan'n sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de-di'-nyor⧾-kpalu⧾: meheh' 'sorn: oo', mo-: 'ti: daa: a bo: dee', 'de: klaba' nor: korn 'nynor, 'de or 'meh, or: ne 'nynor se 'yu 'wluh, 'de or-a' dei'-yu 'duo: or-a'a: 'nynor-'. |