Matthew 22:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	?E su lapo man Sezar annzɛ nán man e su mɛn i? Nga bɔ a bu i su'n kan kle ye.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	?É su l'impôt man César, annze nanh man é su men? Nga bo a bu i su'n kan klé é.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' zela:: a: gwluhuh',: kaa: on no eh-a': gwluhuh' dih: na-dih-eh: eh? Eh: ne 'o: a-a'a: 'tele'-a': gwie 'i 'weh: e, nyor 'ye 'taa-deh⧾: za, 'de 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo: e?: Ae': a-a': no-eh' ke?