Matthew 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bian sɔ'n ɔ'a uke-mɛn i nuan. Yɛ famiɛn'n seli i minniɛn'm be kɛ: ‹An `ci i sa nin i ja'n nan an `yi i guasu lɔ aosin nun bɔ lɔ yɛ be sun be di be je'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bian so'n wa uké'e i nuan. Ye famien'n sé i minnien'm bé ke: Anh tyi i sa nin i dya'n, anh yii guasu lo aôsin nun, bo lo ye bé sun bé di bé dyé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'keen zela: or-a'a: 'bhoi-nynuu: gwluhuh', or 'dae:, A san or-a' son⧾-: 'dekorn: buh⧾-: a 'ye-or 'do 'zorn po 'de neh-', 'do: dha 'vin-a'-: 'dekorn: 'nyne 'i: di-dih-eh-: en mu-a: ne. |