Matthew 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ usɛli i kɛ: ‹?Janvuɛ, ɔ yo sɛ yɛ w'a wla-man tralɛ nga be fa kɔ atɔnvlɛ bo'n bɔ a wluli wa-a?› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O use i ke: ?Dyanvue, o yô se ye a wla'a trale nga bé fa ko atonvle bô'n bo a wluu waa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or dhele-or dih, or 'dae:, 'On 'be,: kaa: on no 'noror 'gbu: daa yi-a', 'de: on: se-' 'nynor-a' nyina:: ya-gor-a' 'tiei-' pa: eh? Jorwor: or-a' 'worn-dih:: wluu-dhih. |