Matthew 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ i sran sɔ'm be fali atin'm be su-ɔ, sran nga be wun be'n, sran tɛ o, sran kpa o, be flɛ be kwlaa, ɔ man sran'm be yili sua nga be fa atɔnvlɛ nun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye i swran so'm bé faa atin'm bé suo, swran kwlaa nga nga bé wun bé'n, swran te ô, swran kpa ô, bé fle bé, nan swran'm ba yi sua nga bé fa atonvle nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'bhoi-nynuu:: dao', on mu 'de: gwie 'i, 'de on 'gbo-dih: nyor⧾-a' klehkpeh on 'beh-dih:-a on 'ye-a' 'ye,: yuh: korn-a kplen: nmor-a 'yi dih-: 'dekorn:: yuh: korn-a kplen: nyni-a 'yi dih-:.: Yee' 'nynor-a' nyina:: ya-gor-a' 'gbu 'yi-' 'do 'duhba⧾ bo. |