Matthew 21:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran nga be dun mmua Jésus nyrun'n ɔ nin be nga be su i su'n, be kpan se kɛ: « Ozanna David Anunman! ‹Sran ng'ɔ ba e Min Nyanmiɛn dunman nun'n man ɔ nyan nguan!› Man Ozanna'n tɛ nyanmiɛn su lɔ!»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran nga bé dun mmua Jésus nyrun'n o nin bé nga bé su i su'n, bé kpa sé ke: Hosanna David Anunman! «Swran ng'o ba é Min Nyanmien dunman nun'n mon o nyan nguan!» Man Hosanna'n te nyanmien su lo!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor⧾: dhulu': dao': an na-a 'o or ybei'-: 'dekorn:: yuh: an zi-a 'o or 'de-: an po 'geh⧾, an no, Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do: Debe'-a' 'yu bo.: Bhorlie' 'do or bo: or yi-a 'de, 'de: Gwlor: baa'-a' 'nyne 'di. Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do Nyorsoa: or: ne-a 'de yai' bo.