Matthew 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Se Siɔn wa bla'n kɛ: Nian, ɔ famiɛn'n su ba ɔ sin. Ɔ ti wɛtɛɛfuɛ dan kpa, ɔ fu aflunmun su, ɔ fu aflunmun b'ɔ ti nnɛn b'ɔ sua trɔ'n i wa bɔ ɔ'a kpɛ cro'n i su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | «Sé Sion (*f14*) wa bla'n ke: Nian, o famien'n su ba o sin. O ti weteefue dan kpa, o fu aflunmun su, Aflunmun gbanflen kun b'o ti nnen b'o sua tro'n i wa'n i su.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A zela: 'Zayorn-nyor⧾: gwluhuh', a 'da, A: gbee'e:. A-a'a: 'keen: wor yi 'noror a bo. Or-:: ya or-a' 'jeh ya, 'de: or: dhe 'o 'dhornke ken dih,: eh no-a 'dhornke-yu. |