Matthew 21:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin Farizifuɛ'm be tili nyanndra sɔ mun'n, be wunnin i wlɛ kɛ be ndɛ yɛ Jésus kɛn i sɔ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin Pharisifue'm (*f4*) bé tii nyanndra so mun'n, bé wuun i wle ke bé nde ye Jésus ken i so nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: Falasi'i-nyor⧾-: on 'worn-a 'dlan⧾: daa: Yusu' po-a,: yee' on yubo-eh',: ka or wlu-dih-uh-a 'bhun dih. |