Matthew 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be wunnin sa sɔ'n, ɔ boli bé nuan, yɛ be usali kɛ: «?Eee, ɔ yo sɛ yɛ man figie nga wuli i ja nun lɛ sɔ-ɔ?» Nan Jésus a se be kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i sonnzonfue'm bé wuun sa so'n, o bôô bé nuan, ye bé usa ke: ?Ééé, o yô se ye man aloma nga wu i dya nun le soo? Nan Jésus a sé bé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'ye-eh,: yee' eh: florn-dih-uh-: worn, 'de on 'da,: Eh no tu: daa, on no: ao': klor-a' 'yli: a bla-a 'i: eh? |