Matthew 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ abonuan sa bɔ Jésus yoli be'n, ɔ nin ba kanngan bɔ be kpan Nyanmiɛn i sua'n nun kɛ: «Nyanmiɛn man David Anunman'n cɛ é su'n!», ɔ yoli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan nin mmla klefuɛ'm be ya. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge abônuan sa bo Jésus yô bé'n, o nin ba kanngan bo bé kpan Nyanmien sua dan'n nun ke: Nyanmien man David Anunman'n tye é su'n!, o yôô Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue'm bé ya. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: on 'ye-a deh⧾: kolu'⧾ or no-a, 'de on 'ye-a 'nynuu:: nyene': an po-a 'geh⧾, 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei', an no-a, Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do: Debe'-a' 'yu bo,: yee' on 'kpa-' 'chehn. |