Matthew 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus wluli Nyanmiɛn i sua'n nun nan ɔ'a fuan be kwlaa nga be yo like atɛ lɔ'n, nin be nga be to like'n, yɛ ɔ su sika mma kacifuɛ'm be tabli'n nin be nga be yo okunmomo atɛ'n be bia'm be bo guali. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus wluu Nyanmien sua dan'n nun, nan wa fuan bé kwlaa nga bé yô liké ate lo'n, nin bé nga bé tô liké'n, ye o su sika mma katyifue'm bé table'n nin bé nga bé yô ôkunmômô ate'n bé bia'm bé bô guali. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' mu 'o Nyorsoa-a' 'sla ybei', 'de or no nyor⧾-a' klehkpeh dih: an plo-a deh⧾-:: korn: yuh: an dhen-a deh⧾-:. Or tba nyor⧾: an zian-dih-a 'wlii 'i, an-a'a: 'tebo⧾ 'yi glu, de or tba nyor⧾: an plo-a pabu'⧾ an-a'a: ken: dhe-deh⧾ 'yi glu: ke. |