Matthew 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fiteli nnɔsua nun ekun, ɔ wunnin wie mun bɔ be gua lɛ be lɛ-man junman nan ɔ'a usa be kɛ: ‹?Nguɛ ti yɛ kɛ aliɛ cɛnnin lalaa'n an gua wa bɔ an di-man junman-an?› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fité nnosua nun ékun, o wuun wié mun bo bé gua le bé le'a dyunman, nan wa usa bé ke: ?Nzu ti ye ke alie tyen lalaa'n an gua wa bo an di'a dyunman? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh yi-a 'gwie-yluh-peheh'eh bo,: yee' or mu-', 'de or 'ye nyor⧾: noo', mo-:: nyna dih, 'de or dhele-uh dih, or 'dae:,: Eh: korn dhih, 'de a: nyna dih: nynaa: dha mor, 'zean' 'de glu-a gor, 'de a: se-' deh no: eh? |