Matthew 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ´nian-an, anyansifuɛ nnyɔn be titi atin nuan lɛ. Kɛ be tili i kɛ Jésus su sin'n, be kpan seli kɛ: «Nannan, David Anunman, si ye aunnvuɛ yo e ye!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Béh niaanh… anyansifue nnyon bé titi atin nuan le. Ke bé tii i ke Jésus su sin'n, be kpan sé ke: Nannan, David Anunman, si é aunnvue yô é yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'doror'-nyor⧾ 'sororn', mo-:: dhe dih 'do: gwie: worn 'i.: Yeh on 'worn-ih'-a: ka: Yusu'-a zi-a,: yee' an po 'geh⧾, an no,: Gwlor: baa',: Debe'-a' 'yu, 'ye: a-a': wehlih. |