Matthew 20:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M bɔ n kacili Sran'n kɛ m balɛ'n ɔ ti sɔ-ɔ, afin m'an ba-man kɛ be su min, sanngɛ m bali kɛ n ´su sran, nan n ´fa min wun kpɔ sran sunman bé ti.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke m bo n katyii Swran'n m bale'n ke o ti soo, afin man baman ke bé su min, sannge m baa ke n su swran, nan n fa min wun kpo swran sunman bé ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :ka 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu: sloror', or no-a, or se-a 'de yi or 'ye-a': tabehyie po, jorwor: or yi-: 'de, or 'ye: gwlor-nyor⧾-a' 'bhoi-yu no, 'de or 'ye or-a': febeh' 'kwla: za, or 'ye 'meh, 'do nyor⧾: dhulu'-a' zelie-eh bo. |