Matthew 20:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «Ɔ ti nanwlɛ kɛ amun wa nɔn n klowa'n nun wie, sanngɛ n fama su nin m bɛ su tranlɛ liɛ'n, nán min yɛ m man-an, san be nga n Si sie mannin be'n, be yɛ be ´tran lɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: O ti nanwle ke amun wa non n klôwa'n (*f13*) nun wié, sannge n fama su nin m be su tranle lie'n, nanh min ye m maan, san bé nga n Si sié maan bé'n, bé ye bé tran leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'dae:, A mu 'an-a: 'korbuh 'di 'na-dih:, jorwor: 'do 'an: dila-son-: 'dekorn: 'an kona-son-: en-' bo dih: dhe-deh:: dao', eh: se 'mor-:, 'an-a' 'nyi-eh nyor⧾. Jorwor: 'On-ba:, or-: po 'for⧾: dao' 'kpa, 'do nyor⧾ or gan-a bo, on 'ye 'de eh bo dih: dhe. |