Matthew 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus waan: «An si-man like nga an srɛ'n. ?Klowa nga m ma nɔn nun'n, an kwla nɔn nun wie?» Be waan: «Ɛɛn, e kwla nɔn nun wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus waan: An si'a liké nga an sre'n. ?Klôwa (*f13*) nga m ma non nun'n, an kwla non nun wié? Bé waan: Een, é kwla non nun wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu' 'dae:, Deh a dhele-a dih, a se-eh yubo:. 'Kle 'ye-eh-a' 'korbuh 'an mu-a 'di 'na-dih:, a 'beh-dih: an-a' 'di 'na-dih-eh 'weh: e? 'De on 'da,: A 'beh-dih-eh'. |