Matthew 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ´se kɛ m'an di fɔ nan be `kun min, be ´fa min wla be bɔ be ti-man Zuif'm bé sa nun kɛ be `yo n finfin, be ´bo min nin ngble, be ´bobo min waka'n su, yɛ i le nsan su n ´cɛn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Béh séh ke man di fo, nan bé kun min, béh fah min wla bé bo bé ti'a Juif'm bé sa nun ke bé yô n finfin, bé bô min nin ngblé, bé bôbô min waka'n su, ye i lé nsan su nh tyenh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de on 'ye-or' nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ 'kwla: za-dih:, 'de on 'ye-or: goba'-dhih ken dih 'wluh-dih:, on 'ye-or' bla, 'de on 'ye-or' 'o tu 'i: kor-dih:. Jorwor: 'do 'we-eh-a' taan neh 'di, Nyorsoa-a mu-or 'de nma-dih-deh 'di: za. |