Matthew 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?N lɛ-man atin kɛ n ´fa like ng'ɔ ti n liɛ'n n ´yo like nga n klo'n? ?Nguɛ ti yɛ n klun-ufue bɔ n yo'n, ɔ yo wɔ ya-a?› » Yɛ Jésus seli kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?N le'a atin ke n fa liké ng'o ti n lie'n yô o yaa? Ye Jésus sé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On se 'kpih 'ble, 'on 'ye deh 'an 'bhorn-a 'on 'ye-a 'an-a: 'wlii-eh-': no-dih:, 'on 'ye-eh-': no-dih:: e?: Ae': an no: gwlehehn' 'do 'an: porluh-a' worn: nmor-eh:: eh no-eh 'de 'on se-a kwa dih: kmu bo? |