Matthew 20:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ seli be nun kun kɛ: ‹Janvuɛ, m'an di-man wɔ lufle mlɔnmlɔn. ?E nuan a sɛ-man le kun denie kun su?
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O sé bé nun kun ke: Dyanvue, man dimon o luflé mlonmlon. ?É nuan a se'a lé kun denier kun su?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: or zela: an-a' nyor: due': gwluhuh', or 'dae:, 'An 'yu, 'on: se-' deh-zon no 'do: on bo. Eh: se deh: eh: korn-a dhih: on 'worn-dih-a ken dih,: mor: on no-a: koan 'do 'we-eh: due' 'di, 'on 'ye-a eh-a' 'wlii-eh: on 'nyi: e?