Matthew 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Nyanmiɛn sielɛ'n fa awlo bo kpɛn kun bɔ le kun ɔ jao nglɛmun kɛ ɔ ´ko kunndɛ junman difuɛ nan be ko di junman i vinyi fie'n su'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien siéle'n fa awlô bô kpen kun bo lé kun o dyaô nglemun ke oh kôh kunnde dyunman difue, nan bé kô di dyunman i raisin (*f12*) fié'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-', or 'dae:, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh gweh: ka 'yu: due': or 'ble-a gle, 'de: or: sorn-a-' zorn bo-mlai', 'de: or mu-a: koan:: no-nyor:⧾ 'bhorn 'da, or 'ye-a' geli' po, 'de on 'ye-a' 'de or 'bli 'gle mu, on 'ye-a': koan no. |