Matthew 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nan ɔ'a tran klɔ kun bɔ be flɛ i kɛ Nazarɛt'n su nan ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kannin'n ɔ'a kpɛn su. Be kɛnnin i kɛ: «Be wa flɛ i Nazarɛtfuɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nan wa tran klo kun bo bé flee Nazareth'n su nan nde nga Nyanmien nuan idyofue'm bé kenniin ke: Bé wa flee Nazarethfue'n, o kpen su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or 'ti 'o: gwlor an 'da-dih-a 'Nazla.: Yee': Gwlor: baa'-a' wlu 'kpa-' dhih 'jeh: ka or-a' wele-eh:: po-nyor⧾ no-a eh-a': za-a' see, on no-a, An mu-or 'Nazla-yu 'da-dih:. |