Matthew 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be usɛli i kɛ: «?Sɛ ɔ ti sɔ'n, wuun nguɛ ti yɛ Moiz klɛli i kɛ: ‹Sɛ sran kun waan ɔ ´yrɛ i yi'n, ɔ `mɛn fluwa b'ɔ kle kɛ ɔ'a yrɛ nin-ɔn ?› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé usee i ke: ?Se o ti so'n, wuun nzu ti ye Moïse klelii ke: «Se swran kun waan oh yreh i yi'n, o men fluwa b'o klé ke wa yre nion?» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on dhele-or dih, on 'dae:,: Yee': eh: korn dhih 'da, 'de: Mose' 'worn-dih-eh ken dih, nyor 'ye or-a'a: 'nynor 'kwla: za-chlee-deh 'nyi, 'de or 'ye-or' 'kwla: za: eh? |