Matthew 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Farizifuɛ'm be bɛli i wun lɛ, be waan be kɛn i nian ti be usɛli i kɛ: «?Yasua kun lɛ atin kɛ ɔ `yrɛ i yi sa wie ti?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pharisifue'm (*f4*) bé bee i wun le, i kan nianle ti bé use i ke: ?Yasua kun le atin ke o yre i yi sa wié ti? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Falasi'i-nyor⧾-a' nyor⧾: noo', mo-: yi 'de or bo,: on yi or wlu 'worn dih 'bhorn-dih: 'da, 'de on dhele-or dih, on 'da, Eh: ne 'o: a-a'a: 'tele'-a': gwie 'i 'weh: e, nyor 'ye or-a'a: 'nynor 'kwla: za, 'do deh-beh: or mu-a: no bo: e? |