Matthew 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ a usa min like ng'ɔ ti kpa'n i wun ndɛ-ɔ? Nyanmiɛn kunngba cɛ yɛ ɔ ti kpa-a. Sɛ a klo kɛ a ´nyan nguan'n, fa mmla'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé i ke: ?Nzu ti ye a usa min liké ng'o ti kpa'n i wun ndeo? Nyanmien kunngba tye ye o ti kpaa. Se a klô ke ah nyanh nguan'n, fa mmla'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' dhele-or dih, or 'dae:,: Eh: korn dhih: an dhele 'on dih, 'do deh 'jeh neh: no-eh-a' dhih bo: eh? Nyorsoa: due', or-: 'dhu nyor 'jeh-' 'klein'.: Yee': mor eh 'dhu: on: taa 'kmo: sie:: febeh' 'bhorn,: yee' dhe 'o: Mose'-a' 'tele' dih. |